-
L'ancien gouverneur de Pennsylvanie.
الحاكم العام السابق لولاية بنسلفانيا
-
Gouverneur, nous avons trouvé la liste. Que devons-nous faire?
(بورجي كيت روي شينغ) "الحاكم العام لمقاطعة "هوبي" و "هونان
-
Chiffreur. Déchiffrage des télégrammes secrets, confidentiels et « secret défense » envoyés par le Colonial Office de Londres au Gouverneur général et chiffrage des télégrammes de même nature envoyés par le Gouverneur général au Colonial Office, Bureau du Gouverneur général, St. Anns.
كاتب رموز (حل رموز البرقيات السرية والسرية الشخصية والسرية للغاية الواردة من وزارة المستعمرات بلندن إلى الحاكم العام وترميز البرقيات السرية المماثلة المرسلة من الحاكم العام إلى وزارة المستعمرات، لندن) - مكتب الحاكم العام، سانت آنز.
-
Officier du chiffre. Mêmes fonctions qu'au paragraphe 2 ci-dessus et fonctions supplémentaires, Bureau du Gouverneur général, St. Anns.
كاتب رموز (نفس المهام الواردة تحت رقم (2) أعلاه - مهمة إضافية) - مكتب الحاكم العام، سانت آنز.
-
Il sera promulgué après avoir été adopté par le Sénat et approuvé par le Gouverneur général.
وسيصبح المشروع قانونا عقب إقرار مجلس الشيوخ له وموافقة الحاكم العام عليه.
-
Il a été présenté au Gouverneur général en vue de son approbation, et sera ensuite publié en tant que loi dans le Journal officiel des Bahamas.
وجرت إحالته إلى الحاكم العام لاعتماده ليجري بعد ذلك نشره كقانون في الجريدة الرسمية لجزر البهاما.
-
Les débats étaient dirigés par Pearlette Louisy, Gouverneur général de Sainte-Lucie, qui a fait une déclaration et a ouvert le débat.
وأدارت حلقة المناقشـة الثالثة، بيرليت لويزي، الحاكمة العامة لسانت لوسيا، التي أدلت ببيان وافتتحت باب المناقشة.
-
Le Conseil s'est entretenu avec le Gouverneur général, le Premier Ministre, le Ministre des affaires étrangères et du commerce et le chef de l'opposition.
وقد اجتمع المجلس مع الحاكم العام ورئيسة الوزراء ووزير الخارجية والتجارة وزعيم المعارضة.
-
c) Les lois «coloniales», à savoir les ordonnances promulguées par le Gouverneur général avant l'indépendance.
(ج) التشريعات "الاستعمارية"، أي القوانين المحلية الصادرة عن الحاكم العام قبل الاستقلال.
-
Ce projet de recherche a joué un rôle crucial en montrant que certains aspects de la législation saint-lucienne devaient être modifiés afin d'améliorer le statut des femmes dans des domaines tels que la famille, le travail et les droits de propriété.
ويتصرف الحاكم العام بناءً على مشورة رئيس الوزراء وغيره من وزراء الحكومة.